The Australian airline Qantas is expected to resume flights today after a tribunal ordered the end of industrial dispute which grounded the company’s aircraft around the world. The chief executive of Qantas apologized to the nearly 70,000 passengers affected by flight cancellations in 22 countries.